,在喘息中努力把话问出了口。“to!wh…whatisthat?whered…didyoutthe…tthatrg?”(汤姆!那……那是什么?你怎么……弄……弄到的那个……戒……戒指?)“戒指”二字一落,他猛然止住了动作,胸膛因情动而剧烈喘息,眼里闪出的异样光芒却让她分外惊恐,连呼吸都停滞了一秒。他危险地眯起了眼。“wrongestion,love,andtoouchtalkg”(你问错了,宝贝儿。还有,话太多了。)站起身,把她撂成个塌腰撅臀的姿势,让她趴跪在了床上……趴跪在了他腿间。他将皮带抽出,扔到了地上。声音陡然降低,沙哑暗涩。“thatprettylittleouthdeservestobeputtobettere”(那张漂亮的小嘴儿应该干点别的。)